隐私政策

本隐私政策说明 Seasoned Desenvolvimento de Software LTDA（“Seasoned”“我们”）在您使用我们的歌唱练习应用 Elation 及本网站时如何处理您的信息。我们作为数据控制者，遵守适用的数据保护法律，包括巴西《通用数据保护法》（LGPD）、在适用情形下的欧盟《通用数据保护条例》（GDPR），以及美国各州隐私法，如加利福尼亚州《消费者隐私法》（CCPA）。

简短版本

Elation 的设计宗旨是让您的声音只留在您的手机上。本应用没有账号、无需注册，所有音频分析都在您的设备上完成。只有两种情况会有信息到达我们：您购买 Elation Pro 时（由 Apple 或 Google 处理），以及您选择向我们发送反馈报告时。备份会存入您自己的云存储，而非我们的服务器。

留在您设备上的内容

除非您主动导出或备份，以下内容绝不会离开您的手机：

• 您的录音——参考片段、分离出的人声，以及您的每一次演唱。
• 您的评分、对比结果和练习记录。
• 所有信号处理和 AI 人声分离，均完全在设备上运行。
• 您的设置，例如语言偏好。

我们会收到什么、何时收到

我们仅在以下情形收到信息：

• 反馈报告（可选）。如果您选择就某次评分发送反馈，我们会收到您的留言、参考片段音频、您的演唱音频、评分数据、片段名称、应用版本，以及您设备的操作系统及其版本。报告是匿名的：不与任何账号或身份关联。报告上传时，您的 IP 地址会短暂出现在我们的服务器日志中。
• 购买。Elation Pro 的购买——无论是订阅还是一次性的 Lifetime 选项——均由 Apple 的 App Store 或 Google Play 处理，因此我们绝不会看到您的姓名、电子邮件或支付信息。我们使用 RevenueCat，在一个随机生成的匿名标识符下管理您的 Pro 权益，并处理购买凭证数据，如产品、价格和续订状态。
• 云备份（可选）。如果您启用备份，您的曲库会复制到您自己的 Google Drive 或 Dropbox 账号。数据直接从您的手机传输到您的服务商，绝不经过我们的服务器。访问令牌仅存储在您的设备上，您可以随时在服务商的设置中撤销。
• YouTube 导入（可选）。如果您通过 YouTube 链接导入音频，您的设备会直接与 YouTube 通信。该请求适用 Google 的隐私政策；我们既不会收到也不会记录它。
• 本网站。我们仅使用必要的 Cookie，且仅用于管理员登录——浏览本网站的访客不会受到任何追踪或分析。与大多数网站一样，我们的服务器会出于安全目的保留短期日志（IP 地址、浏览器类型）。

我们如何使用这些信息

• 提升评分准确性：我们的团队会审阅反馈报告，找出并修正评分失准的情形。
• 运营订阅：验证购买、在新设备上恢复购买以及防范欺诈。
• 保障服务安全并履行法律义务。
• 我们不出售您的数据，不展示广告，也不使用第三方广告或分析追踪器。

我们与谁共享

我们仅与运行本服务所必需的处理者共享数据：

• DigitalOcean（反馈报告的托管与文件存储）——隐私政策见 digitalocean.com/legal/privacy-policy。
• RevenueCat（订阅管理）——隐私政策见 revenuecat.com/privacy。
• Apple 与 Google（在其商店中处理支付），适用其各自的隐私政策。
• 在法律或法律程序要求时，向有关机关提供。
• 部分处理者位于巴西境外。每当数据跨境传输时，我们会采取符合 LGPD 的保障措施，并优先选择保护水平至少相当的服务商。

安全

数据在传输和存储过程中均经过加密，反馈报告的访问权限仅限获授权的团队成员，且我们将收集范围限制在服务运行所必需的信息。

保留期限

反馈报告在对改进 Elation 评分仍有用的期间内保留，不再需要时即予删除，或在收到经核实的删除请求后删除。订阅记录在会计及法律义务所要求的期间内保留。服务器日志仅短期保存。

您的权利

根据您所在的地区，您有权：

• 访问我们持有的与您相关的信息。
• 更正不准确或不完整的信息。
• 在法律允许的范围内请求删除。
• 以可携带的格式接收您的信息。
• 反对处理，或在处理以同意为法律依据时撤回同意。
• 根据 LGPD：确认处理行为，并对不必要的数据进行匿名化、封锁或删除。根据 CCPA：我们不出售或共享该法所定义的个人信息。

一个诚实的提醒：由于反馈报告是匿名的，我们可能无法判断哪份报告来自您。为处理您的请求，我们可能会请您提供能识别该次提交的细节，例如片段名称和大致发送日期。

儿童隐私

Elation 不面向 13 岁以下儿童，我们也不会有意收集他们的个人信息。如果您认为有儿童向我们发送了个人信息，请联系我们，我们将予以删除。

数据保护官

根据 LGPD 的要求，我们已指定数据保护官，联系方式：[email protected]。

本政策的变更

我们可能不时更新本隐私政策。重大变更将在本页面公布，并更新上方的日期。

联系方式

对隐私或本政策有疑问？请联系：