استعمال کی شرائط

یہ استعمال کی شرائط ("شرائط") Elation ایپ اور اس ویب سائٹ ("سروس") کے آپ کے استعمال پر حاکم ہیں، جنہیں Seasoned Desenvolvimento de Software LTDA ("Seasoned"، "ہم") فراہم کرتی ہے۔ Elation استعمال کر کے آپ ان شرائط سے اتفاق کرتے ہیں۔ اگر آپ متفق نہیں تو براہِ کرم سروس استعمال نہ کریں۔

1۔ سروس

Elation گانے کی مشق کی ایپ ہے: آپ ایک ریفرنس ریکارڈنگ دیتے ہیں، اسے بغیر کسی ساز کے گاتے ہیں، اور ایپ آپ کے ڈیوائس پر آپ کی ٹیک کو ریفرنس کے مقابلے میں اسکور دیتی ہے۔ ایپ آپ کی ریکارڈنگز اور اسکور آپ کے فون پر مقامی طور پر محفوظ کرتی ہے؛ اختیاری فیچرز کے ذریعے آپ اپنی کلاؤڈ اسٹوریج میں بیک اپ لے سکتے اور ہمیں فیڈ بیک رپورٹس بھیج سکتے ہیں۔

2۔ اہلیت

Elation استعمال کرنے کے لیے آپ کی عمر کم از کم 13 سال (یا آپ کے ملک میں مقررہ کم از کم عمر) ہونی چاہیے۔ اگر آپ کی عمر 18 سال سے کم ہے تو آپ تصدیق کرتے ہیں کہ آپ کے والدین یا سرپرست آپ کی جانب سے ان شرائط سے اتفاق کرتے ہیں۔ خریداریوں کے لیے مزید برآں معاہدہ کرنے کی قانونی اہلیت درکار ہے اور وہ Apple کے App Store یا Google Play کے قواعد کے تابع ہیں۔

3۔ لائسنس

ہم آپ کو Elation اپنی ذاتی، غیر تجارتی گانے کی مشق کے لیے استعمال کرنے کا ایک ذاتی، غیر خصوصی اور ناقابلِ منتقلی لائسنس دیتے ہیں۔ آپ اتفاق کرتے ہیں کہ نہ سروس کو دوبارہ فروخت کریں گے، نہ اس کے آن لائن اجزاء کا غلط استعمال کریں گے یا انہیں درہم برہم کریں گے، اور نہ ایپ کو ریورس انجینئر، ڈی کمپائل یا ڈس اسمبل کریں گے — سوائے اس کے کہ قانون اس کی صراحتاً اجازت دے۔

4۔ آپ کی ریکارڈنگز اور فریقِ ثالث کا مواد

آپ کی ریکارڈنگز آپ کی ملکیت ہیں۔ وہ آپ کے ڈیوائس پر بنتی اور محفوظ ہوتی ہیں، اور ہم ان پر کوئی حق نہیں جتاتے۔

Elation میں کوئی میوزک کیٹلاگ شامل نہیں اور یہ آپ کو گانوں یا ریکارڈنگز پر کوئی حقوق نہیں دیتا۔ یہ یقینی بنانا آپ کی ذمہ داری ہے کہ آپ ریفرنس مواد — بشمول آڈیو فائلیں اور YouTube امپورٹس — جس طرح حاصل اور استعمال کرتے ہیں وہ قابلِ اطلاق قانون اور متعلقہ سروسز کی شرائط کے مطابق ہو۔ Elation نجی مشق کے لیے بنایا گیا ہے۔

5۔ فیڈ بیک رپورٹس

اگر آپ فیڈ بیک رپورٹ بھیجنے کا انتخاب کریں تو آپ Seasoned کو بھیجے گئے مواد — آپ کا نوٹ، آڈیو اور اسکورنگ ڈیٹا — کو سروس چلانے اور بہتر بنانے کے لیے محفوظ اور استعمال کرنے کا ایک عالمی، رائلٹی سے مستثنیٰ لائسنس دیتے ہیں۔ رپورٹس گمنام ہوتی ہیں؛ براہِ کرم ان میں اپنی یا دوسروں کی ذاتی معلومات، یا ایسا مواد شامل نہ کریں جسے شیئر کرنے کا آپ کو حق نہیں۔

6۔ Elation Pro: سبسکرپشنز اور Lifetime

• Elation Pro کو ایک خودکار تجدید والی ماہانہ یا سالانہ سبسکرپشن کے طور پر، یا ایک بار کی Lifetime خریداری کے طور پر خریدا جا سکتا ہے، جس کی ادائیگی آپ کے App Store یا Google Play اکاؤنٹ کے ذریعے ہوتی ہے۔ قیمتیں خریداری سے پہلے ایپ میں دکھائی جاتی ہیں اور ملک کے لحاظ سے مختلف ہو سکتی ہیں۔
• آپ کی سبسکرپشن خود بخود تجدید ہوتی رہتی ہے جب تک آپ موجودہ مدت کے اختتام سے کم از کم 24 گھنٹے پہلے اپنے اسٹور اکاؤنٹ کی ترتیبات میں اسے منسوخ نہ کر دیں۔ ایپ حذف کرنے سے سبسکرپشن منسوخ نہیں ہوتی۔
• اگر مفت ٹرائل پیش کیا جائے تو ٹرائل ختم ہوتے ہی ادا شدہ سبسکرپشن شروع ہو جاتی ہے، الا یہ کہ آپ اس سے پہلے منسوخ کر دیں۔ پہلے اپ گریڈ کرنے پر ٹرائل کا باقی ماندہ وقت ضائع ہو جاتا ہے۔
• ہم آئندہ کے لیے سبسکرپشن کی قیمتیں تبدیل کر سکتے ہیں۔ اسٹور آپ کو مطلع کرے گا اور، جہاں لازم ہو، کوئی تبدیلی آپ پر لاگو ہونے سے پہلے آپ کی رضامندی لے گا۔
• رقم کی واپسی Apple اور Google اپنی پالیسیوں کے تحت سنبھالتے ہیں۔ ان شرائط کی کوئی بات آپ کے قانونی حقوق کو محدود نہیں کرتی، جن میں — جہاں لاگو ہو — برازیل کے صارف تحفظ کے ضابطے (CDC) کی دفعہ 49 کے تحت 7 دن میں دستبرداری کا حق شامل ہے۔
• Elation Lifetime ایک بار کی خریداری ہے جو Pro فیچرز کو مستقل طور پر کھول دیتی ہے اور تجدید نہیں ہوتی۔ کسی بھی اسٹور خریداری کی طرح یہ آپ کے App Store یا Google Play اکاؤنٹ سے منسلک ہوتی ہے اور اسی اکاؤنٹ میں سائن اِن آپ کے دیگر ڈیوائسز پر بحال کی جا سکتی ہے۔

7۔ مفت پلان

مفت پلان میں اس وقت 3 پریکٹس کلپس شامل ہیں، ہر ایک پر زیادہ سے زیادہ 3 ٹیکیں۔ ہم آئندہ کے لیے مفت پلان کی حدیں بدل سکتے ہیں؛ تبدیلیاں آپ کے ڈیوائس پر پہلے سے موجود مواد نہیں ہٹائیں گی۔

8۔ دانشورانہ ملکیت

Elation کے تمام حقوق، ملکیت اور مفادات Seasoned کے پاس محفوظ ہیں، بشمول اس کا سافٹ ویئر، ڈیزائن، برانڈ اور اسکورنگ ٹیکنالوجی۔ ایپ میں شامل اوپن سورس اجزاء اپنے اپنے لائسنسوں کے تابع رہتے ہیں۔

9۔ مشق کا آلہ، پیشہ ورانہ مشورہ نہیں

Elation مشق کا ساتھی ہے۔ یہ پیشہ ور استاد کی تربیت کی جگہ نہیں لیتا، اور اس کے اسکور اور اشارے خودکار تخمینے ہیں جو غلط بھی ہو سکتے ہیں — یہ فیڈ بیک ہیں، آپ کی صلاحیت پر کوئی حتمی فیصلہ نہیں۔

گانے میں جسمانی محنت شامل ہے۔ اگر آپ کو درد، آواز بیٹھنے یا کھنچاؤ کا احساس ہو تو رک کر آرام کریں؛ مستقل علامات کسی ڈاکٹر یا آواز کے مستند ماہر کو دکھانے کی چیز ہیں، کسی ایپ کو نہیں۔

10۔ وارنٹی اور ذمہ داری

ہم برازیل کے صارف تحفظ کے ضابطے (CDC) میں دی گئی مطابقت کی قانونی وارنٹی کے ذمہ دار ہیں اور اس کے علاوہ کوئی اضافی معاہداتی وارنٹی نہیں دیتے۔ اگر سروس میں کوئی نقص سامنے آئے تو ہمارے پاس اسے درست کرنے کے لیے 30 دن ہوں گے، جس کے بعد آپ CDC میں دیے گئے ازالے طلب کر سکتے ہیں۔

قابلِ اطلاق قانون کی اجازت کی حد تک، Seasoned صرف انہی براہِ راست نقصانات کی ذمہ دار ہے جن کے بارے میں ثابت ہو جائے کہ وہ سروس کے کسی نقص کا نتیجہ ہیں، اور بالواسطہ یا قیاسی نقصانات کی نہیں، جیسے منافع یا مواقع کا نقصان — بشمول کسی آڈیشن، پرفارمنس یا امتحان کا نتیجہ۔ ان شرائط کی کوئی بات ایسی ذمہ داری کو خارج نہیں کرتی جسے قابلِ اطلاق صارف قانون کے تحت خارج نہیں کیا جا سکتا۔

11۔ اختتام

آپ کسی بھی وقت Elation کا استعمال بند کر سکتے ہیں؛ ایپ اَن انسٹال کرنے سے آپ کے ڈیوائس پر محفوظ ڈیٹا حذف ہو جاتا ہے۔ ان شرائط کی خلاف ورزی یا دیگر جائز وجوہات پر ہم سروس کے آن لائن اجزاء تک رسائی معطل یا ختم کر سکتے ہیں — سنگین خلاف ورزیوں کے سوا، معقول پیشگی اطلاع کے ساتھ۔

12۔ حاکم قانون

یہ شرائط برازیل کے قوانین کے تابع ہیں۔ تنازعات برازیل کے شہر پورتو الیگرے (RS) کی عدالتوں میں حل کیے جائیں گے، بغیر اس کے کہ آپ کے مقامِ رہائش پر لاگو لازمی صارف تحفظات اور دائرہ ہائے سماعت متاثر ہوں۔

13۔ ان شرائط میں تبدیلیاں

ہم وقتاً فوقتاً ان شرائط کو اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں۔ اہم تبدیلیوں کا اعلان اسی صفحے پر کیا جائے گا اور اوپر دی گئی تاریخ اپ ڈیٹ کر دی جائے گی؛ کسی تبدیلی کے بعد سروس کا آپ کا مسلسل استعمال قبولیت تصور ہو گا۔

14۔ زبان

سہولت کے لیے یہ شرائط کئی زبانوں میں پیش کی جا سکتی ہیں۔ نسخوں میں تضاد کی صورت میں انگریزی نسخے کو فوقیت حاصل ہو گی۔

15۔ رابطہ

ان شرائط کے بارے میں سوالات یا صارف معاونت کے لیے: