Termos de Uso

Estes Termos de Uso ("Termos") regem o uso do aplicativo Elation e deste site (o "Serviço"), fornecidos pela Seasoned Desenvolvimento de Software LTDA ("Seasoned", "nós"). Ao usar o Elation, você concorda com estes Termos. Se você não concorda, por favor não use o Serviço.

1. O serviço

O Elation é um aplicativo de prática de canto: você fornece uma gravação de referência, canta a cappella, e o aplicativo avalia seu take em comparação com a referência, no seu aparelho. O aplicativo armazena suas gravações e notas localmente no seu celular; recursos opcionais permitem fazer backup no seu próprio armazenamento na nuvem e nos enviar relatórios de feedback.

2. Elegibilidade

Você deve ter pelo menos 13 anos (ou a idade mínima exigida no seu país) para usar o Elation. Se você tem menos de 18 anos, confirma que um dos seus pais ou responsável legal concorda com estes Termos em seu nome. As compras exigem, adicionalmente, capacidade civil para contratar e estão sujeitas às regras da App Store da Apple ou do Google Play.

3. Licença

Concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva e intransferível para usar o Elation na sua própria prática de canto, sem fins comerciais. Você concorda em não revender o Serviço, não abusar dos seus componentes online nem perturbá-los, e não fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar o aplicativo, exceto quando a lei expressamente permitir.

4. Suas gravações e conteúdo de terceiros

Suas gravações pertencem a você. Elas são criadas e armazenadas no seu aparelho, e não reivindicamos nenhum direito sobre elas.

O Elation não inclui um catálogo de músicas e não concede a você nenhum direito sobre músicas ou gravações. Você é responsável por garantir que a forma como obtém e usa o material de referência — incluindo arquivos de áudio e importações do YouTube — esteja em conformidade com a lei aplicável e com os termos dos serviços de origem. O Elation é destinado à prática privada.

5. Relatórios de feedback

Se você optar por enviar um relatório de feedback, concede à Seasoned uma licença mundial e isenta de royalties para armazenar e usar o material enviado — seu comentário, os áudios e os dados da avaliação — para operar e melhorar o Serviço. Os relatórios são anônimos; por favor, não inclua informações pessoais suas ou de terceiros, nem conteúdo que você não tenha o direito de compartilhar.

6. Elation Pro: assinaturas e Lifetime

• O Elation Pro pode ser adquirido como uma assinatura mensal ou anual com renovação automática, ou como uma compra única Lifetime, cobrada pela sua conta da App Store ou do Google Play. Os preços são exibidos no aplicativo antes da compra e podem variar conforme o país.
• Sua assinatura é renovada automaticamente, a menos que você cancele pelo menos 24 horas antes do fim do período vigente, nas configurações da sua conta na loja. Excluir o aplicativo não cancela a assinatura.
• Se um período de teste grátis for oferecido, a assinatura paga começa quando o teste termina, a menos que você cancele antes disso. Qualquer tempo de teste não utilizado é perdido se você assinar antes do fim do teste.
• Podemos alterar os preços das assinaturas de forma prospectiva. A loja notificará você e, quando exigido, pedirá seu consentimento antes que a alteração se aplique a você.
• Os reembolsos são processados pela Apple e pelo Google conforme suas políticas. Nada nestes Termos limita os direitos legais que você possa ter, incluindo o direito de arrependimento de 7 dias previsto no Art. 49 do Código de Defesa do Consumidor (CDC), quando aplicável.
• O Elation Lifetime é uma compra única que libera os recursos Pro permanentemente e não se renova. Como qualquer compra na loja, ele fica vinculado à sua conta da App Store ou do Google Play e pode ser restaurado nos seus outros aparelhos logados nessa conta.

7. Plano grátis

O plano grátis atualmente inclui 3 clipes de prática com até 3 takes cada. Podemos ajustar os limites do plano grátis no futuro; as alterações não removerão conteúdo já presente no seu aparelho.

8. Propriedade intelectual

A Seasoned detém todos os direitos, títulos e interesses sobre o Elation, incluindo seu software, design, marca e tecnologia de avaliação. Os componentes de código aberto incluídos no aplicativo permanecem sujeitos às suas próprias licenças.

9. Ferramenta de prática, não aconselhamento profissional

O Elation é um companheiro de prática. Ele não substitui a instrução vocal profissional, e suas notas e dicas são estimativas automatizadas que podem estar erradas — são feedback, não um veredito sobre a sua capacidade.

Cantar envolve esforço físico. Se você sentir dor, rouquidão ou tensão, pare e descanse; sintomas persistentes devem ser tratados com um médico ou profissional de voz qualificado, não com um aplicativo.

10. Garantia e responsabilidade

Respondemos pela garantia legal de conformidade prevista no Código de Defesa do Consumidor (CDC) e não oferecemos garantias contratuais adicionais. Se o Serviço apresentar um vício, teremos 30 dias para saná-lo, após o que você poderá exigir as alternativas previstas no CDC.

Na medida permitida pela lei aplicável, a Seasoned responde apenas por danos diretos comprovadamente decorrentes de um defeito no Serviço, e não por danos indiretos ou especulativos, como lucros cessantes ou oportunidades perdidas — incluindo o resultado de qualquer audição, apresentação ou exame. Nada nestes Termos exclui responsabilidades que não possam ser excluídas pela legislação de consumo aplicável.

11. Rescisão

Você pode parar de usar o Elation a qualquer momento; desinstalar o aplicativo exclui os dados armazenados no seu aparelho. Podemos suspender ou encerrar o acesso aos componentes online do Serviço em caso de violação destes Termos ou por outros motivos legítimos, com aviso prévio razoável, exceto em violações graves.

12. Lei aplicável

Estes Termos são regidos pelas leis do Brasil. As disputas serão resolvidas no foro de Porto Alegre, RS, Brasil, sem prejuízo das proteções e dos foros obrigatórios de defesa do consumidor aplicáveis onde você mora.

13. Alterações nestes Termos

Podemos atualizar estes Termos periodicamente. Alterações relevantes serão anunciadas nesta página, com a data acima atualizada; o uso continuado do Serviço após uma alteração constitui aceitação.

14. Idioma

Estes Termos podem ser apresentados em vários idiomas por conveniência. Em caso de conflito entre as versões, prevalece a versão em inglês.

15. Contato

Dúvidas sobre estes Termos ou atendimento ao consumidor: