ব্যবহারের শর্তাবলি

এই ব্যবহারের শর্তাবলি ("শর্তাবলি") Seasoned Desenvolvimento de Software LTDA ("Seasoned", "আমরা", "আমাদের") প্রদত্ত Elation অ্যাপ ও এই ওয়েবসাইট ("পরিষেবা") ব্যবহারে প্রযোজ্য। Elation ব্যবহার করলে আপনি এই শর্তাবলিতে সম্মত হন। সম্মত না হলে অনুগ্রহ করে পরিষেবাটি ব্যবহার করবেন না।

1. পরিষেবা

Elation একটি গান-অনুশীলনের অ্যাপ: আপনি একটি রেফারেন্স রেকর্ডিং দেন, সেটি খালি গলায় গান, এবং অ্যাপটি আপনার ডিভাইসেই রেফারেন্সের সঙ্গে মিলিয়ে আপনার টেক স্কোর করে। অ্যাপটি আপনার রেকর্ডিং ও স্কোর আপনার ফোনেই স্থানীয়ভাবে সংরক্ষণ করে; ঐচ্ছিক ফিচারের মাধ্যমে আপনি নিজের ক্লাউড স্টোরেজে ব্যাকআপ নিতে এবং আমাদের মতামত রিপোর্ট পাঠাতে পারেন।

2. যোগ্যতা

Elation ব্যবহার করতে আপনার বয়স কমপক্ষে 13 বছর (বা আপনার দেশে প্রযোজ্য ন্যূনতম বয়স) হতে হবে। আপনার বয়স 18-এর কম হলে আপনি নিশ্চিত করছেন যে আপনার মা-বাবা বা অভিভাবক আপনার পক্ষে এই শর্তাবলিতে সম্মত হয়েছেন। কেনাকাটার জন্য অতিরিক্তভাবে চুক্তি করার আইনি সক্ষমতা প্রয়োজন এবং তা Apple-এর App Store বা Google Play-এর নিয়মের অধীন।

3. লাইসেন্স

আপনার নিজের, অবাণিজ্যিক গান অনুশীলনের জন্য Elation ব্যবহারের একটি ব্যক্তিগত, অ-এক্সক্লুসিভ, অহস্তান্তরযোগ্য লাইসেন্স আমরা আপনাকে দিচ্ছি। আপনি সম্মত হচ্ছেন যে পরিষেবাটি পুনরায় বিক্রি করবেন না, এর অনলাইন উপাদানগুলোর অপব্যবহার বা সেগুলোতে ব্যাঘাত ঘটাবেন না, এবং আইন যেখানে স্পষ্টভাবে অনুমতি দেয় সেই ক্ষেত্র ছাড়া অ্যাপটির রিভার্স ইঞ্জিনিয়ারিং, ডিকম্পাইল বা ডিসঅ্যাসেম্বল করবেন না।

4. আপনার রেকর্ডিং ও তৃতীয় পক্ষের কনটেন্ট

আপনার রেকর্ডিং আপনারই। সেগুলো আপনার ডিভাইসে তৈরি ও সংরক্ষিত হয়, এবং আমরা সেগুলোর ওপর কোনো অধিকার দাবি করি না।

Elation-এ কোনো মিউজিক ক্যাটালগ নেই এবং এটি আপনাকে কোনো গান বা রেকর্ডিংয়ের ওপর কোনো অধিকার দেয় না। রেফারেন্স উপাদান — অডিও ফাইল ও YouTube ইমপোর্টসহ — আপনি যেভাবে সংগ্রহ ও ব্যবহার করেন তা প্রযোজ্য আইন এবং যে পরিষেবা থেকে তা এসেছে তার শর্তাবলি মেনে চলছে কি না, তা নিশ্চিত করার দায়িত্ব আপনার। Elation ব্যক্তিগত অনুশীলনের উদ্দেশ্যে তৈরি।

5. মতামত রিপোর্ট

আপনি যদি মতামত রিপোর্ট পাঠাতে চান, তবে জমা দেওয়া উপাদান — আপনার মন্তব্য, অডিও ও স্কোরিং ডেটা — পরিষেবা পরিচালনা ও উন্নত করার উদ্দেশ্যে সংরক্ষণ ও ব্যবহারের একটি বিশ্বব্যাপী, রয়্যালটি-মুক্ত লাইসেন্স আপনি Seasoned-কে দিচ্ছেন। রিপোর্টগুলো নাম-পরিচয়হীন; অনুগ্রহ করে নিজের বা অন্য কারও ব্যক্তিগত তথ্য, কিংবা শেয়ার করার অধিকার নেই এমন কনটেন্ট এতে যুক্ত করবেন না।

6. Elation Pro: সাবস্ক্রিপশন ও Lifetime

• Elation Pro কেনা যায় একটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে নবায়নযোগ্য মাসিক বা বার্ষিক সাবস্ক্রিপশন হিসেবে, অথবা একটি এককালীন Lifetime কেনাকাটা হিসেবে, যার বিল হয় আপনার App Store বা Google Play অ্যাকাউন্টের মাধ্যমে। কেনার আগে দাম অ্যাপে দেখানো হয় এবং তা দেশভেদে ভিন্ন হতে পারে।
• চলতি মেয়াদ শেষ হওয়ার কমপক্ষে 24 ঘণ্টা আগে আপনার স্টোর অ্যাকাউন্টের সেটিংসে গিয়ে বাতিল না করলে আপনার সাবস্ক্রিপশন স্বয়ংক্রিয়ভাবে নবায়ন হয়। অ্যাপ মুছে ফেললে সাবস্ক্রিপশন বাতিল হয় না।
• বিনামূল্যের ট্রায়াল দেওয়া হলে, তার আগে বাতিল না করলে ট্রায়াল শেষে পেইড সাবস্ক্রিপশন শুরু হয়। আগেভাগে আপগ্রেড করলে ট্রায়ালের অব্যবহৃত সময় বাতিল হয়ে যায়।
• আমরা ভবিষ্যতের জন্য সাবস্ক্রিপশনের দাম পরিবর্তন করতে পারি। স্টোর আপনাকে জানাবে এবং, যেখানে আবশ্যক, কোনো পরিবর্তন আপনার ক্ষেত্রে কার্যকর হওয়ার আগে আপনার সম্মতি চাইবে।
• রিফান্ড Apple ও Google তাদের নিজ নিজ নীতির অধীনে পরিচালনা করে। এই শর্তাবলির কোনো কিছুই আপনার আইনি অধিকার সীমিত করে না — যেখানে প্রযোজ্য, ব্রাজিলের ভোক্তা সুরক্ষা আইনের (CDC) অনুচ্ছেদ 49-এর অধীন 7 দিনের প্রত্যাহার অধিকারসহ।
• Elation Lifetime একটি এককালীন কেনাকাটা, যা স্থায়ীভাবে Pro ফিচার খুলে দেয় এবং নবায়ন হয় না। যেকোনো স্টোর কেনাকাটার মতোই এটি আপনার App Store বা Google Play অ্যাকাউন্টের সঙ্গে যুক্ত এবং সেই অ্যাকাউন্টে সাইন ইন করা আপনার অন্য ডিভাইসগুলোতে পুনরুদ্ধার করা যায়।

7. ফ্রি প্ল্যান

ফ্রি প্ল্যানে বর্তমানে রয়েছে 3টি অনুশীলন ক্লিপ, প্রতিটিতে সর্বোচ্চ 3টি টেক। ভবিষ্যতের জন্য আমরা ফ্রি প্ল্যানের সীমা সমন্বয় করতে পারি; কোনো পরিবর্তনই আপনার ডিভাইসে ইতিমধ্যে থাকা কনটেন্ট সরিয়ে নেবে না।

8. মেধাস্বত্ব

Elation-এর সফটওয়্যার, ডিজাইন, ব্র্যান্ড ও স্কোরিং প্রযুক্তিসহ এর ওপর সমস্ত অধিকার, স্বত্ব ও স্বার্থ Seasoned-এর কাছে সংরক্ষিত। অ্যাপে অন্তর্ভুক্ত ওপেন-সোর্স উপাদানগুলো তাদের নিজ নিজ লাইসেন্সের অধীনই থাকে।

9. অনুশীলনের হাতিয়ার, পেশাদার পরামর্শ নয়

Elation অনুশীলনের সঙ্গী। এটি পেশাদার কণ্ঠ প্রশিক্ষণের বিকল্প নয়, এবং এর স্কোর ও পরামর্শ স্বয়ংক্রিয় অনুমান, যা ভুলও হতে পারে — এগুলো ফিডব্যাক, আপনার সামর্থ্যের রায় নয়।

গান গাওয়ায় শারীরিক পরিশ্রম জড়িত। ব্যথা, গলা-ভাঙা বা টান অনুভব করলে থামুন এবং বিশ্রাম নিন; উপসর্গ স্থায়ী হলে তা কোনো অ্যাপের নয়, একজন চিকিৎসক বা যোগ্য কণ্ঠ বিশেষজ্ঞের দেখার বিষয়।

10. ওয়ারেন্টি ও দায়

ব্রাজিলের ভোক্তা সুরক্ষা আইন (CDC) প্রদত্ত সামঞ্জস্যের আইনি ওয়ারেন্টির জন্য আমরা দায়বদ্ধ, এবং এর অতিরিক্ত কোনো চুক্তিভিত্তিক ওয়ারেন্টি আমরা দিই না। পরিষেবায় কোনো ত্রুটি দেখা দিলে তা সংশোধনের জন্য আমরা 30 দিন পাব, এরপর আপনি CDC-প্রদত্ত প্রতিকারগুলো দাবি করতে পারবেন।

প্রযোজ্য আইনে যতটা অনুমোদিত, Seasoned কেবল পরিষেবার ত্রুটি থেকে প্রমাণিতভাবে উদ্ভূত প্রত্যক্ষ ক্ষতির জন্য দায়ী — হারানো মুনাফা বা হাতছাড়া সুযোগের মতো পরোক্ষ বা অনুমাননির্ভর ক্ষতির জন্য নয়; কোনো অডিশন, পরিবেশনা বা পরীক্ষার ফলাফলও এর অন্তর্ভুক্ত। প্রযোজ্য ভোক্তা আইনে যে দায় বাদ দেওয়া যায় না, এই শর্তাবলির কোনো কিছুই তা বাদ দেয় না।

11. সমাপ্তি

আপনি যেকোনো সময় Elation ব্যবহার বন্ধ করতে পারেন; অ্যাপ আনইনস্টল করলে আপনার ডিভাইসে সংরক্ষিত ডেটা মুছে যায়। এই শর্তাবলির লঙ্ঘন বা অন্য বৈধ কারণে আমরা পরিষেবার অনলাইন উপাদানগুলোতে প্রবেশাধিকার স্থগিত বা বাতিল করতে পারি — গুরুতর লঙ্ঘন ছাড়া অন্য ক্ষেত্রে যুক্তিসংগত নোটিশসহ।

12. প্রযোজ্য আইন

এই শর্তাবলি ব্রাজিলের আইন দ্বারা পরিচালিত। বিরোধ নিষ্পত্তি হবে ব্রাজিলের Porto Alegre, RS-এর আদালতে — আপনি যেখানে থাকেন সেখানে প্রযোজ্য বাধ্যতামূলক ভোক্তা সুরক্ষা ও এখতিয়ার অক্ষুণ্ণ রেখে।

13. এই শর্তাবলিতে পরিবর্তন

আমরা সময়ে সময়ে এই শর্তাবলি হালনাগাদ করতে পারি। উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন এই পাতায় ঘোষণা করা হবে এবং উপরের তারিখটি হালনাগাদ করা হবে; পরিবর্তনের পরে পরিষেবাটি ব্যবহার চালিয়ে গেলে তা সম্মতি হিসেবে গণ্য হবে।

14. ভাষা

সুবিধার জন্য এই শর্তাবলি একাধিক ভাষায় উপস্থাপন করা হতে পারে। সংস্করণগুলোর মধ্যে বিরোধ দেখা দিলে ইংরেজি সংস্করণই প্রাধান্য পাবে।

15. যোগাযোগ

এই শর্তাবলি নিয়ে প্রশ্ন বা ভোক্তা সহায়তার জন্য: