उपयोग की शर्तें

ये उपयोग की शर्तें ("शर्तें") Seasoned Desenvolvimento de Software LTDA ("Seasoned", "हम") द्वारा प्रदान किए जाने वाले Elation ऐप और इस वेबसाइट ("सेवा") के आपके उपयोग पर लागू होती हैं। Elation का उपयोग करके आप इन शर्तों से सहमत होते हैं। यदि आप सहमत नहीं हैं, तो कृपया सेवा का उपयोग न करें।

1. सेवा

Elation एक सिंगिंग-प्रैक्टिस ऐप है: आप एक रेफ़रेंस रिकॉर्डिंग देते हैं, उसे बिना म्यूज़िक के गाते हैं, और ऐप आपके डिवाइस पर ही आपके टेक को रेफ़रेंस के मुक़ाबले स्कोर करता है। ऐप आपकी रिकॉर्डिंग और स्कोर आपके फ़ोन पर ही लोकल रूप से संग्रहीत करता है; वैकल्पिक फ़ीचर आपको अपने ही क्लाउड स्टोरेज में बैकअप लेने और हमें फ़ीडबैक रिपोर्ट भेजने की सुविधा देते हैं।

2. पात्रता

Elation का उपयोग करने के लिए आपकी उम्र कम से कम 13 वर्ष (या आपके देश में आवश्यक न्यूनतम आयु) होनी चाहिए। यदि आप 18 वर्ष से कम के हैं, तो आप पुष्टि करते हैं कि आपके माता-पिता या अभिभावक आपकी ओर से इन शर्तों से सहमत हैं। खरीदारी के लिए अतिरिक्त रूप से अनुबंध करने की क़ानूनी क्षमता आवश्यक है, और वह Apple के App Store या Google Play के नियमों के अधीन है।

3. लाइसेंस

हम आपको आपकी अपनी, ग़ैर-व्यावसायिक सिंगिंग प्रैक्टिस के लिए Elation का उपयोग करने का एक व्यक्तिगत, ग़ैर-अनन्य, अहस्तांतरणीय लाइसेंस प्रदान करते हैं। आप सहमत हैं कि आप सेवा को दोबारा नहीं बेचेंगे, उसके ऑनलाइन घटकों का दुरुपयोग नहीं करेंगे या उनमें बाधा नहीं डालेंगे, और जहाँ क़ानून स्पष्ट रूप से अनुमति दे उसके अलावा ऐप को रिवर्स इंजीनियर, डीकंपाइल या डिसअसेंबल नहीं करेंगे।

4. आपकी रिकॉर्डिंग और थर्ड-पार्टी कॉन्टेंट

आपकी रिकॉर्डिंग आपकी हैं। वे आपके डिवाइस पर बनती और संग्रहीत होती हैं, और हम उन पर कोई अधिकार नहीं जताते।

Elation में कोई म्यूज़िक कैटलॉग शामिल नहीं है और यह आपको गानों या रिकॉर्डिंग पर कोई अधिकार प्रदान नहीं करता। यह सुनिश्चित करना आपकी ज़िम्मेदारी है कि आप रेफ़रेंस सामग्री — ऑडियो फ़ाइलें और YouTube इंपोर्ट सहित — जिस तरह प्राप्त और उपयोग करते हैं, वह लागू क़ानून और उन सेवाओं की शर्तों के अनुरूप हो जहाँ से वह आती है। Elation निजी प्रैक्टिस के लिए बना है।

5. फ़ीडबैक रिपोर्ट

यदि आप फ़ीडबैक रिपोर्ट भेजना चुनते हैं, तो आप Seasoned को सबमिट की गई सामग्री — आपका नोट, ऑडियो और स्कोरिंग डेटा — सेवा के संचालन और सुधार के लिए संग्रहीत और उपयोग करने का एक विश्वव्यापी, रॉयल्टी-मुक्त लाइसेंस प्रदान करते हैं। रिपोर्टें अनाम होती हैं; कृपया अपनी या दूसरों की व्यक्तिगत जानकारी, या ऐसी सामग्री शामिल न करें जिसे साझा करने का आपको अधिकार नहीं है।

6. Elation Pro: सब्सक्रिप्शन और Lifetime

• Elation Pro को एक स्वतः रिन्यू होने वाले मासिक या सालाना सब्सक्रिप्शन के रूप में, या एक बार की Lifetime खरीदारी के रूप में लिया जा सकता है, जो आपके App Store या Google Play अकाउंट के ज़रिए बिल होता है। क़ीमतें खरीद से पहले ऐप में दिखाई जाती हैं और देश के अनुसार अलग हो सकती हैं।
• आपका सब्सक्रिप्शन अपने आप रिन्यू हो जाता है, जब तक आप मौजूदा अवधि समाप्त होने से कम से कम 24 घंटे पहले अपने स्टोर अकाउंट की सेटिंग्स में उसे रद्द न कर दें। ऐप डिलीट करने से सब्सक्रिप्शन रद्द नहीं होता।
• यदि कोई मुफ़्त ट्रायल दिया जाता है, तो ट्रायल समाप्त होने पर सशुल्क सब्सक्रिप्शन शुरू हो जाता है, जब तक आप उससे पहले रद्द न कर दें। पहले अपग्रेड करने पर ट्रायल का बचा हुआ समय समाप्त हो जाता है।
• हम सब्सक्रिप्शन की क़ीमतें भविष्य के लिए बदल सकते हैं। स्टोर आपको सूचित करेगा और, जहाँ आवश्यक हो, बदलाव आप पर लागू होने से पहले आपकी सहमति माँगेगा।
• रिफ़ंड Apple और Google अपनी नीतियों के अनुसार संभालते हैं। इन शर्तों की कोई बात आपके वैधानिक अधिकारों को सीमित नहीं करती, जिनमें — जहाँ लागू हो — ब्राज़ीलियाई उपभोक्ता रक्षा संहिता (CDC) के अनुच्छेद 49 के अंतर्गत 7 दिन का विदड्रॉल अधिकार शामिल है।
• Elation Lifetime एक बार की खरीदारी है, जो Pro फ़ीचर स्थायी रूप से खोल देती है और रिन्यू नहीं होती। किसी भी स्टोर खरीदारी की तरह, यह आपके App Store या Google Play अकाउंट से जुड़ी होती है और उस अकाउंट में साइन इन आपके दूसरे डिवाइसों पर रीस्टोर की जा सकती है।

7. मुफ़्त प्लान

मुफ़्त प्लान में वर्तमान में 3 प्रैक्टिस क्लिप शामिल हैं, हर एक पर अधिकतम 3 टेक। हम भविष्य के लिए मुफ़्त प्लान की सीमाएँ बदल सकते हैं; ऐसे बदलाव आपके डिवाइस पर पहले से मौजूद सामग्री नहीं हटाएँगे।

8. बौद्धिक संपदा

Elation में — उसके सॉफ़्टवेयर, डिज़ाइन, ब्रांड और स्कोरिंग तकनीक सहित — सभी अधिकार, स्वामित्व और हित Seasoned के पास सुरक्षित हैं। ऐप में शामिल ओपन-सोर्स घटक अपने-अपने लाइसेंसों के अधीन रहते हैं।

9. प्रैक्टिस टूल, पेशेवर सलाह नहीं

Elation एक प्रैक्टिस साथी है। यह पेशेवर वॉइस ट्रेनिंग की जगह नहीं लेता, और इसके स्कोर और टिप्स स्वचालित अनुमान हैं जो ग़लत हो सकते हैं — वे फ़ीडबैक हैं, आपकी क्षमता पर फ़ैसला नहीं।

गाने में शारीरिक मेहनत लगती है। यदि आपको दर्द, आवाज़ बैठना या खिंचाव महसूस हो, तो रुकें और आराम करें; लगातार बने रहने वाले लक्षण किसी डॉक्टर या योग्य वॉइस प्रोफ़ेशनल के पास ले जाने चाहिए, किसी ऐप के पास नहीं।

10. वारंटी और दायित्व

हम ब्राज़ीलियाई उपभोक्ता रक्षा संहिता (CDC) द्वारा प्रदान की गई अनुरूपता की क़ानूनी वारंटी के लिए उत्तरदायी हैं और कोई अतिरिक्त संविदात्मक वारंटी नहीं देते। यदि सेवा में कोई दोष सामने आता है, तो उसे ठीक करने के लिए हमारे पास 30 दिन होंगे, जिसके बाद आप CDC में दिए गए उपायों का अनुरोध कर सकते हैं।

लागू क़ानून द्वारा अनुमत सीमा तक, Seasoned केवल उन्हीं प्रत्यक्ष नुक़सानों के लिए उत्तरदायी है जिनका सेवा के किसी दोष से होना सिद्ध हो, और अप्रत्यक्ष या काल्पनिक नुक़सानों — जैसे खोया हुआ मुनाफ़ा या खोए हुए अवसर, जिनमें किसी ऑडिशन, परफ़ॉर्मेंस या परीक्षा का परिणाम शामिल है — के लिए नहीं। इन शर्तों की कोई बात ऐसे दायित्व को बाहर नहीं करती जिसे लागू उपभोक्ता क़ानून के अंतर्गत बाहर नहीं किया जा सकता।

11. समाप्ति

आप जब चाहें Elation का उपयोग बंद कर सकते हैं; ऐप अनइंस्टॉल करने से आपके डिवाइस पर संग्रहीत डेटा डिलीट हो जाता है। इन शर्तों के उल्लंघन या अन्य वैध कारणों से हम सेवा के ऑनलाइन घटकों तक पहुँच निलंबित या समाप्त कर सकते हैं — गंभीर उल्लंघनों को छोड़कर, उचित सूचना के साथ।

12. लागू क़ानून

ये शर्तें ब्राज़ील के क़ानूनों द्वारा शासित हैं। विवाद पोर्टो अलेग्रे, RS, ब्राज़ील की अदालतों में सुलझाए जाएँगे — आपके निवास स्थान पर लागू अनिवार्य उपभोक्ता संरक्षणों और न्यायक्षेत्रों पर कोई प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना।

13. इन शर्तों में बदलाव

हम समय-समय पर इन शर्तों को अपडेट कर सकते हैं। महत्वपूर्ण बदलावों की घोषणा इसी पेज पर की जाएगी और ऊपर दी गई तारीख़ अपडेट कर दी जाएगी; किसी बदलाव के बाद सेवा का आपका निरंतर उपयोग उसकी स्वीकृति माना जाएगा।

14. भाषा

सुविधा के लिए ये शर्तें कई भाषाओं में प्रस्तुत की जा सकती हैं। संस्करणों के बीच विरोध की स्थिति में अंग्रेज़ी संस्करण मान्य होगा।

15. संपर्क

इन शर्तों के बारे में प्रश्न या उपभोक्ता सहायता के लिए: